Endless Love, Asu passa la notte a casa di Kemal e Nihan è chiusa in camera: la bugia del mattino dopo

Nihan si nasconde in una camera da letto per non farsi vedere, e da dietro quella porta ascolta tutto. Il mattino dopo Asu le racconta una versione che non è vera — e le basta una frase per farle perdere il controllo dell'auto.

Chi sono Asu, Nihan e Kemal, per chi arriva adesso

Kemal e Nihan sono la coppia intorno a cui ruota tutta la serie: separati da cinque anni, da un matrimonio imposto e da un ricatto che nessuno dei due può raccontare all'altro. Nihan è sposata con Emir Kozcuoğlu, e ogni suo gesto verso Kemal ha un prezzo che paga qualcun altro. Asu è la donna che si muove nello spazio lasciato vuoto: si avvicina a Kemal con modi affettuosi e apparentemente innocui, ma è uno dei personaggi con il doppio fondo più profondo dell'intera storia, e i suoi legami reali verranno fuori molto più avanti.

L'antefatto: la trappola di Emir per screditare Zeynep

La serata si apre con un piano di Emir che con Kemal e Nihan c'entra solo di rimbalzo. Emir prenota la suite matrimoniale di un albergo di lusso, la fa riempire di petali di rosa e cioccolatini e invita Zeynep, la sorella di Kemal, promettendole una serata indimenticabile. Il romanticismo è una copertura: Emir dà istruzioni precise al direttore dell'hotel perché avverta la stampa che quella sera sarà accompagnato da una donna che non è sua moglie. L'obiettivo non è sedurre Zeynep, è costruire uno scandalo con lei dentro.

La visita notturna di Nihan e il campanello che rovina tutto

Nel frattempo Nihan, allarmata da alcune parole del padre, cerca di avvertire Kemal che Emir sta per riprendere il comando del progetto della centrale energetica. Lui non risponde al telefono perché è sotto la doccia, e allora lei esce di nascosto di casa e va a bussare direttamente alla sua finestra. Kemal le ricorda che era stata proprio lei a chiedere di ridurre gli incontri, e ammette che vederla ogni volta gli costa. Stanno ancora parlando quando suona il campanello: alla porta c'è Asu, del tutto inattesa, e Nihan fa appena in tempo a rifugiarsi in camera da letto.

Dietro la porta chiusa: il cuscino, la cerniera e la gelosia

Prima di sparire dietro la porta, Nihan ha un lampo di gelosia e chiede a Kemal di tirarsi su la cerniera della felpa: un gesto piccolo che dice tutto del suo stato d'animo. Chiusa in camera, ascolta la conversazione che si svolge fuori e nel frattempo si lascia andare a gesti che non ammetterebbe mai davanti a nessuno, accarezzando le coperte e annusando il cuscino di Kemal. Asu, ignara di tutto, elogia la casa e chiede di vedere il resto, compreso il giardino, mentre Kemal cerca di distoglierla proponendole del tè.

Il gioco dei complimenti e il rifiuto di Kemal

Asu preferisce il vino e annuncia di voler passare prima in bagno: è la finestra che permette a Nihan di uscire di casa senza essere vista, non prima di aver augurato a Kemal una buona serata con un sarcasmo che non nasconde niente. Rimasta sola con lui, Asu beve qualche bicchiere di troppo e propone un gioco di complimenti reciproci che vira rapidamente verso il flirt. Kemal capisce dove sta andando la serata e la interrompe: le dice che ha bevuto abbastanza e la accompagna in camera da letto, suggerendole che è più prudente fermarsi lì per la notte. Asu si corica sentendosi respinta.

La notte insonne di Nihan e il consiglio di Yasemin

Tornata a casa, Nihan non regge e chiama la sua amica Yasemin, proponendole di inventare una scusa qualsiasi per convincere Asu ad andarsene da casa di Kemal. Yasemin le risponde con la cosa più dura e più vera che si possa dire in quel momento: anche riuscendoci non impedirebbe a Kemal di rifarsi una vita, ed è irrealistico aspettarsi che un uomo resti legato per cinque anni a una donna sposata con un altro. Nihan chiude bruscamente la telefonata e passa la notte sveglia, senza riuscire ad accettare quel ragionamento.

La mattina dopo: la bugia di Asu e il cassonetto

Il giorno seguente Nihan è appena uscita in auto quando vede Kemal e Asu lasciare insieme la casa di lui. L'ondata di gelosia le fa perdere la concentrazione e finisce contro un cassonetto dei rifiuti. Kemal corre a verificare che stia bene, ma lei lo respinge bruscamente; e appena lui si allontana verso l'auto, Asu approfitta di quei pochi secondi da sola per infierire: le dice di aver trascorso con Kemal la notte più indimenticabile della sua vita e che il loro legame ora è più forte che mai, promettendole i dettagli in un'altra occasione. È una bugia costruita apposta.

«Non l'ho mai tradito»: la confessione di Nihan a Yasemin

Sconvolta, Nihan si rifugia nel suo studio di pittura e sfoga tutto su una torta, finché Yasemin la raggiunge e capisce al volo in che stato sia. Tra le lacrime le racconta della notte di Asu a casa di Kemal e ammette che una parte di lei continuava a sperare nel suo amore. Poi dice la cosa che lascia l'amica senza parole: in cinque anni di matrimonio con Emir non ha mai tradito Kemal, è rimasta fedele soltanto a lui. È la misura esatta di quanto quella bugia di Asu le sia costata.

Perché conta: la gemma con cui Emir incastra Önder

In parallelo Emir chiude un altro cerchio. Mostra a Önder una gemma trovata nel suo studio fingendo di non sapere di chi sia; Önder, ignaro, conferma di averla persa proprio lì, consegnandogli senza accorgersene la prova che cercava — era stato lui ad avvertire Kemal, facendo fallire il piano. Emir chiama subito Tufan e gli comunica che Önder ha scelto il proprio destino. Nello stesso giorno, però, la trappola su Zeynep salta: lei incontra per caso Salih e non riesce a raggiungere l'hotel, lasciando Emir a fissare il telefono in un ristorante vuoto.

Dove vedere Endless Love

Endless Love è andata in onda in Italia su Canale 5: le puntate si possono recuperare in streaming su Mediaset Infinity.