Endless Love, Kemal compra la casa contesa con Emir e la bambina dei fazzoletti svela i cinque anni di Nihan

Una bambina che vende fazzoletti per strada dice a Kemal, in una frase, quello che Nihan non gli ha mai detto in cinque anni. Poche ore dopo lui firma per la casa che entrambi volevano — e sulla porta trova proprio lei.

Chi sono Kemal, Nihan ed Emir, per chi arriva adesso

Kemal è l'ingegnere tornato a Istanbul con un solo obiettivo dichiarato: smontare pezzo per pezzo il potere della famiglia Kozcuoğlu. Nihan è la donna che ha amato e che cinque anni prima ha sposato Emir, lasciandolo convinto di essere stato abbandonato per denaro. Emir è il figlio della holding, l'uomo che ha costruito quel matrimonio su un ricatto e che considera Kemal un'ossessione personale prima ancora che un rivale d'affari. Galip è il padre di Emir, l'unica persona nella serie che possa togliergli qualcosa senza chiedere il permesso a nessuno.

L'antefatto: la casa ritirata dal mercato e i due rivali a mani vuote

Kemal aveva messo gli occhi su una casa e Emir aveva fatto lo stesso, trasformando anche quell'acquisto in una gara personale. La mattina dopo aver passato la notte da Leyla, durante la colazione, Kemal riceve la telefonata dell'agente immobiliare: la casa non è più disponibile. La stessa notizia arriva a Emir, e il dettaglio che rende la cosa sopportabile per entrambi è che non l'ha vinta nessuno — la proprietà è stata semplicemente ritirata dal mercato. La partita sembra chiusa in parità, ma è solo sospesa: la decisione vera non l'ha ancora presa la proprietaria.

La cena in casa Soydere e la scelta di Tarık

In casa Soydere, Fehime convince Hüseyin a lasciare che Kemal torni a vivere lì, e lui acconsente. La cosa manda su tutte le furie Tarık, che vede il fratello ricevere perdono e ammirazione mentre lui fatica a ottenere anche solo un'occhiata dal padre. Fehime prova a spiegargli che l'atteggiamento di Hüseyin non è punitivo ma un modo — sbagliato — di forgiargli il carattere. Tarık non ci arriva, e da quel disagio prende la decisione che pagherà cara: chiama Emir e accetta la sua offerta di tornare a lavorare per lui.

L'incidente al cantiere: Kemal contro Emir sulla sicurezza

Mentre è in auto, Kemal riceve la chiamata di İsmail: c'è stato un grave incidente sul cantiere. Ordina di fermare immediatamente i lavori e corre sul posto. Quando Emir arriva, richiamato con urgenza dal padre, trova già lì Önder e Galip, e Kemal impegnato a soccorrere gli operai. Non ci sono vittime, ma gli operai sono apertamente furiosi con Emir, che aveva ignorato le loro precedenti segnalazioni sulle carenze di sicurezza. Kemal si fa portavoce delle loro richieste e chiede l'adeguamento immediato alle norme; Önder e Galip gli danno ragione davanti a tutti, e per Emir è un'umiliazione doppia.

Galip mette in dubbio suo figlio per la prima volta

Il confronto vero arriva in ufficio. Galip affronta Emir con una durezza mai usata prima: gli rimprovera di essersi lasciato distrarre dalla rivalità con Kemal a scapito della sicurezza e dell'efficienza dell'azienda, e gli ricorda che quell'incidente avrebbe potuto avere conseguenze molto gravi per l'impresa. Poi arriva la minaccia: se non tornerà a occuparsi seriamente dell'azienda, gli verranno revocate responsabilità e poteri. È la prima volta che il padre mette apertamente in discussione la sua capacità di gestione, e per Emir è un colpo senza precedenti.

«È lui l'uomo per cui hai pianto»: la frase della bambina dei fazzoletti

Tornando verso casa, Kemal devia verso il luogo dove Nihan sta seguendo un progetto artistico sostenuto dalla sua azienda. Lì la trova mentre parla con una bambina che vende fazzoletti per strada, un viso che Nihan incontra spesso durante le sue corse. La piccola, che in passato l'aveva vista piangere per amore, guarda Kemal e dice ad alta voce di aver capito: è lui l'uomo per cui ha sofferto per cinque anni. La frase imbarazza entrambi, ma su Kemal ha un effetto molto più profondo — era convinto che Nihan lo avesse lasciato per Emir.

La casa venduta a Kemal grazie a Leyla

Mentre si allontana, Kemal riceve una seconda telefonata inaspettata: è la proprietaria della casa contesa, che ha deciso di venderla. E ha deciso anche a chi. La donna si rivela essere un'amica di Leyla, e proprio le referenze di Leyla la convincono ad affidare la proprietà a Kemal invece che a Emir. La casa che i due rivali si stavano contendendo a colpi di offerte finisce così a chi non aveva rilanciato: nella serie è uno dei rari casi in cui a decidere non è il denaro, ma la parola di qualcuno che si fida.

Il faccia a faccia sulla porta: Nihan scopre chi è il nuovo proprietario

Il giorno dopo Nihan, durante il suo giro di corsa, nota che la casa dei suoi sogni è stata venduta e che qualcuno sta traslocando. Da lontano riconosce Kemal e capisce che il nuovo proprietario è lui. Si avvicina spinta dalla curiosità e si ferma davanti alla porta, lasciandosi andare per qualche istante all'idea che l'abbia comprata per loro, un posto dove costruire finalmente una vita insieme. Poi entra e si trova faccia a faccia con lui, che resta senza parole. Intanto Emir, notando che non è ancora rientrata dalla corsa, ha cominciato a cercarla nei dintorni.

Dove vedere Endless Love

Endless Love è andata in onda in Italia su Canale 5: le puntate si possono recuperare in streaming su Mediaset Infinity.