La Rosa della Vendetta: la trama completa e come finisce

La Rosa della Vendetta finisce con un lutto e una domanda lasciata aperta: cinque anni dopo la morte di Gülcemal, Deva cresce da sola il figlio avuto da lui, e nell'ultima scena il bambino sparisce in un parco e viene riportato indietro da qualcuno che il riassunto ufficiale della rete si limita a chiamare una sorpresa.

Chi sono Gülcemal e Deva e perché si incontrano

Gülcemal Şahin è un imprenditore della seta a Bursa, temuto in città e chiuso in casa propria. Deva Nakkaşoğlu è una tintrice di seta cresciuta senza sapere chi fossero i suoi genitori naturali: l'ha allevata İbrahim Nakkaşoğlu insieme alla sorella İpek, e le è sempre stato detto che sua madre era annegata in un lago vicino a Bursa. Ogni festa della mamma Deva ci torna, perché è l'unico posto dove può sentirsi vicina a lei.

Sostenete il nostro lavoro: è uscito il nostro libro «Il Natale delle 20 Regioni». 31 ricette dalla Vigilia all'Epifania, le ricette delle nonne di tutte le regioni, con una foto per ogni piatto.

Compralo su Amazon eBook Kindle 4,99 €

Sostenete il nostro lavoro: è uscito il nostro libro «I Piatti delle Soap Turche». Le ricette che vedete ogni giorno sulla tavola delle vostre soap turche preferite: 37 piatti, una foto a colori per ognuno.

Compralo su Amazon eBook Kindle 4,99 €

I due si erano già visti da bambini, e la serie ci torna sopra più volte: è il ricordo che Gülcemal tira fuori quando le fa cucinare l'agnello. Da adulti si ritrovano nel modo peggiore. Deva finisce a vivere sotto il tetto di Gülcemal contro la propria volontà, e tenta di scappare. La fuga si chiude in un bosco: lei estrae la pistola che le ha dato Zafer e gli spara al petto.

Quello che accade subito dopo spiega l'intera serie meglio di qualsiasi riassunto. Gülcemal si rialza, la porta in una casa nascosta e le mette davanti una scelta: se non tampona la ferita, lui muore e lei è libera. Deva esita, poi preme l'asciugamano sulla ferita e gli salva la vita. Nei giorni di febbre lo sente delirare e chiamare la madre, e per la prima volta vede il bambino dentro l'uomo che la tiene prigioniera.

Perché Zafer ha abbandonato Gülcemal e Gülendam da bambini

Zafer Pehlivan è la madre naturale di Gülcemal e di sua sorella Gülendam. Da ragazza amava Mustafa Pehlivan e voleva sposarlo, ma suo padre glielo impedì e la costrinse a sposare Saim, il calzolaio della città. Da quel matrimonio imposto nacquero Gülcemal e Gülendam.

Anni dopo Zafer e Mustafa si ritrovarono, e lei lasciò i due bambini per andarsene con lui. Saim non resse l'abbandono: circa un anno più tardi si tolse la vita. Gülcemal e Gülendam sono cresciuti con quel vuoto e con quella vergogna, affidati alla governante Gara Ana.

C'è un dettaglio che torna in tutta la serie ed è la chiave del personaggio. Il giorno in cui il padre morì, i due fratelli erano fuori a far volare l'aquilone che lui aveva regalato loro. Lo persero, e rientrando trovarono l'uomo senza vita. Molto più avanti Deva proverà a riavvicinarsi a Gülcemal facendo volare un aquilone senza sapere niente di quella storia, e lui le taglierà il filo davanti agli occhi.

Zafer non comanda uomini e non muove capitali. La sua sola arma è sapere quando dire una cosa e a chi. È così che vince quasi tutte le sue partite, ed è anche il motivo per cui, quando avrà speso l'ultima informazione che le resta, si troverà disarmata.

Chi è davvero il padre di Deva, e chi è sua madre

La rivelazione che rimescola le carte arriva da İbrahim. Deva non è figlia sua: è la figlia biologica di Mustafa Pehlivan, cioè dell'uomo per cui Zafer abbandonò i propri bambini. Lo stesso Mustafa che pugnalò İbrahim per vendetta, e che İbrahim ha odiato per una vita.

Questo fa di Deva la sorellastra di Armağan Pehlivan, il figlio che Zafer ebbe da Mustafa. Armağan si muove in sedia a rotelle, è innamorato di İpek dai tempi dell'università e non glielo ha mai detto. Quando scopre di avere un'altra sorella, e poi di essere fratello anche di Gülcemal e Gülendam per parte di madre, sceglie di restare a Bursa invece di partire per Londra.

Il secondo strato è più pesante del primo. La madre naturale di Deva non è annegata in nessun lago: è Gara Ana, la governante che le è stata accanto per mesi senza dirle chi fosse. Il suo vero nome è Firuze. Ebbe Deva da Mustafa e la lasciò per occuparsi di Gülcemal quando era bambino. La donna che ha cresciuto lui è la donna che ha messo al mondo lei.

A scoprirlo per primo, per caso, è Mert Çakır: nascosto dietro un albero sente İbrahim minacciare Gara al telefono. Se il matrimonio tra Deva e Gülcemal non viene annullato, dice İbrahim, sarà lui a rivelare a Deva chi è davvero la governante. È un ricatto che funziona a una sola condizione: che quel segreto resti suo.

Perché Gülcemal punisce Mert con le cesoie

Mert Çakır è l'ex fidanzato di Deva, e la loro relazione era rimasta nascosta a tutti. Quando Gülcemal lo scopre va fuori di sé al punto da volerlo morto, e si ferma soltanto davanti al gesto disperato della sorella. Sceglie allora una punizione peggiore: costringe Deva a sposarlo in segreto, obbliga Mert a fare da testimone e gli taglia un dito con delle cesoie.

Mert resta comunque incastrato in quella famiglia. Gülendam aspettava un figlio da lui, e finisce per sposarla e vivere sotto lo stesso tetto. Il matrimonio nasce già morto. Gülendam decide di liberarlo e organizza la sua partenza per l'Europa; l'addio avviene al porto sotto la pioggia, ma mentre lui si allontana in barca lei viene aggredita da un ladro, cade e perde il bambino.

Il lutto lo tiene per sé. Seppellisce in giardino un paio di calzette da neonato, e l'unico ad averla vista è Vefa, l'uomo di fiducia di Gülcemal. Da quel momento Vefa la protegge in silenzio, e quando riceverà l'incarico di indagare sul passato di Mert lo farà anche per lei. Nel vecchio telefono di Mert, fatto sbloccare in un negozio, trova i documenti di un altro matrimonio predisposti proprio il giorno delle nozze con Gülendam, e poi le fotografie con Deva.

Come si arriva alle nozze annullate tra Gülcemal e Deva

Prima delle nozze mancate ci sono due passaggi che vale la pena tenere insieme, perché dicono la stessa cosa. Il primo è il telefono: Gülcemal regala a Deva un apparecchio senza connessione, da cui premendo un solo tasto può chiamare soltanto lui. Non è un dono, è una recinzione. Quando gli uomini di Zafer la rapiscono, però, è proprio quel telefono a salvarla: chiusa in un bagno d'autogrill Deva preme il tasto, non riesce a parlare e scoppia in singhiozzi, e a lui basta quello per mettersi in strada.

Il secondo è il rapimento successivo, quello in cui Deva viene sepolta viva. Gülcemal scava a mani nude e la tira fuori in tempo. Poi si convince che la messa in scena l'abbia organizzata lei d'accordo con Zafer, la fa dormire lontano dalla propria stanza e le dice che non è mai stata importante. Protezione e possesso, in questa storia, si fanno sempre con la stessa mano.

Quando Deva scopre finalmente chi sono i suoi genitori, lascia Gülcemal e torna da İbrahim. Gara, cacciata di casa, passa la notte al freddo davanti a quella porta per essere perdonata. L'incontro decisivo avviene al cimitero, sulla tomba di Mustafa: Deva restituisce l'anello e dice che il matrimonio non si farà, perché quell'uomo ha ucciso suo padre. Lui non si difende. Risponde che sono nemici, e che è proprio per questo che quell'amore fa così male.

A quel punto interviene Zafer, appena ripresasi da un infarto, e gioca la sua ultima carta: rivela a Gülcemal la vecchia relazione tra Deva e Mert. Le nozze erano già saltate per volontà di lei, ma quella frase cambia tutto lo stesso. Chi lascia si può lasciare andare; chi tradisce si insegue. Gülcemal annulla il matrimonio e ricomincia a progettare vendetta.

Come finisce La Rosa della Vendetta

Il finale è un lutto con una porta lasciata socchiusa. Il riassunto ufficiale del dodicesimo episodio pubblicato dalla rete turca racconta un uomo che in una sola notte perde tutto e resta solo: Gülcemal si arrende e se ne va per non tornare più.

L'ultimo episodio si apre cinque anni dopo la morte di Gülcemal. Deva ha ricostruito una vita e cresce il figlio avuto da lui, che si chiama Cemal. Gülendam e Mert vivono con Zafer, e Zafer non ha mai accettato quella morte: continua ad aspettare il ritorno del figlio ogni giorno. Armağan e İpek rientrano dalla Svizzera, e per la prima volta la famiglia si ritrova tutta insieme. È l'osservazione più amara della serie: quello che Gülcemal non era riuscito a unire da vivo, si è unito attorno al dolore della sua assenza.

Proprio nel giorno della riunione il piccolo Cemal sparisce in un parco. La famiglia si trova davanti alla possibilità di perdere anche lui, e il bambino viene ritrovato. Chi lo riporta indietro, il riassunto ufficiale della rete lo chiama soltanto una sorpresa, e la serie si chiude lì. È una scelta voluta: la domanda che la storia si porta dietro da tredici episodi, se vinca l'amore o il rancore, resta appoggiata su un'ultima immagine invece che su una spiegazione.

Per chi vuole i riferimenti: l'originale si intitola Gülcemal, è una produzione MF Yapım andata in onda in Turchia su FOX, oggi NOW, in tredici episodi tra l'aprile e il luglio del 2023. In Italia è arrivata su Canale 5 con il titolo La Rosa della Vendetta, divisa in puntate più corte. I protagonisti sono Murat Ünalmış nel ruolo di Gülcemal, Melis Sezen in quello di Deva e Ayda Aksel nei panni di Zafer.