La Promessa, spoiler spagnoli: la caviglia slogata di Catalina apre a Lorenzo le porte della banca — e al ritorno di Cruz la Baronessa minaccia, ma stavolta trova pane per i suoi denti

Jana trova finalmente la casa in cui ha vissuto da bambina e si convince a dire tutta la verità a Curro.

Manuel rinuncia al viaggio

Il figlio di Cruz rinuncia a partire per l'Italia e decide di restare a occuparsi di Jimena, che dice di stare male in questa prima fase della gravidanza. Che stia ingigantendo i sintomi lo sappiamo — l'ha ammesso lei stessa parlando con la madre — e Jana lo dice apertamente a Manuel. Poi lui riceve un'offerta per partecipare a una competizione aeronautica, ci pensa, e quando lei scopre che sta ancora valutando se andare o meno lo accusa senza mezzi termini di essere un codardo.

La caduta che serviva a qualcuno

Lorenzo conquista la fiducia di Catalina grazie a un piano orchestrato dalla Baronessa: recuperare la spilla della madre che Cruz aveva venduto. Poi la figlia del marchese cade e si sloga una caviglia, e accetta che sia lui a occuparsi della banca al posto suo. Un incidente fortuito, oppure il tassello previsto da chi punta a prendere il controllo della tenuta. Intanto la Baronessa insiste per andarsene, con grande disappunto di Lorenzo.

La casa dell'infanzia

Jana ritrova la casa in cui viveva da bambina, e da quel momento non ha più dubbi: vuole raccontare a Curro tutta la verità sulle proprie origini e sul legame che li unisce. María Fernández la pensa diversamente e prova a frenarla. Curro, dal canto suo, cresce dopo il confronto con il padre e va a ringraziare Jana per i consigli ricevuti; poco dopo Martina gli confessa di essersi innamorata di lui, e lui reagisce con una freddezza che non si aspettava.

Le lettere scritte da Carlos e l'ultimatum di Rómulo

Nel piano di sotto due storie corrono parallele. Simona fatica sempre di più a nascondere a Candela il proprio segreto: è stato Carlos, l'insegnante, a scrivere le lettere dei suoi figli. Prova a costringerlo a dimettersi, ma Rómulo insiste per aumentargli lo stipendio e tenerlo alla tenuta, e Candela comincia a notare che tra i due c'è qualcosa di strano. L'amicizia tra Lope e Salvador, invece, si spezza dopo una confessione che non ammette ritorno: da lì in poi i due si evitano al punto da scambiarsi i turni di nascosto, finché Rómulo non è costretto a dare loro un ultimatum. E quando Cruz rientra alla tenuta, la Baronessa — convinta di essere stata tradita — la minaccia apertamente: stavolta però si sente rispondere con un'altra minaccia.