Hercai, il biglietto anonimo porta Miran al villaggio di Dilşah: l'anziana lo riconosce sulla soglia — «Sapevo che saresti venuto, somigli a tuo nonno»

Azize gli aveva detto che sua madre veniva da un altro posto.

Il foglio lasciato nella stanza

Rientrando in camera, Reyyan si accorge che qualcuno c'è stato: intravede un'ombra, sente la porta richiudersi e trova per terra un biglietto che la invita ad andare al villaggio di Dilşah, dove scoprirà tutta la verità. Melike la supplica di non cadere in quella che potrebbe essere una trappola, ma lei è convinta che chi ha scritto quel messaggio voglia davvero aiutarla. Parte all'alba per la stazione degli autobus; prova a chiamare Miran, che ha il telefono in silenzioso, e quando lui richiama è lei ormai a non rispondere. A dargli l'allarme è Melike.

La versione che non regge

Miran raggiunge l'autobus e la fa scendere, spiegandole che sua madre in quel villaggio non ha mai vissuto — era nata altrove. È la versione che gli ha sempre raccontato Azize. Reyyan però insiste, e alla fine ci vanno insieme. Un anziano del posto indica loro la casa della famiglia di Dilşah, e già lì Miran capisce che qualcosa non torna, perché la nonna gli aveva detto tutt'altro.

«Ho sempre saputo che saresti arrivato»

Ad aprire è una signora anziana che lo riconosce all'istante e gli dice che gli somigliava, suo nonno. Li fa entrare e racconta: la madre di Miran veniva proprio da lì, e non si era sposata di sua volontà. Quando la famiglia seppe della sua morte, cercò il nipote ovunque — ma era stato nascosto, e loro furono trattati come se non fossero mai esistiti. Tra quaderni, fotografie e oggetti appartenuti alla madre, Miran si rende conto che una parte intera della sua vita gli è stata sottratta. Sulla soglia di quella casa promette che chi ha deciso di nascondergli il proprio passato pagherà.

Le crepe nelle due ville

Tutto questo mentre a villa Aslanbey Elif accusa la nonna davanti a tutti di aver fatto bendare la Sultana e di averla minacciata di morte; la Sultana nega per paura, poi ammette in privato alla figlia di essere stata punita per aver parlato a Miran della cicatrice. Azize liquida Elif come una ragazza fuori di sé e valuta di mandarla a Londra, ma Miran mette il veto e annuncia che continuerà a indagare. Dall'altra parte, Zehra intercetta la lettera che Esma vorrebbe far arrivare a Hazar — quella in cui si rivela che Miran è suo figlio — e prova a impedire che le telefonate arrivino a destinazione. In casa Şadoğlu, intanto, Nasuh ordina di trovare in fretta un marito a Yaren, che confessa e insieme rinfaccia ai genitori di aver saputo tutto e taciuto, prendendosi uno schiaffo dalla madre.