Endless Love, Nihan arriva mezz'ora tardi all'appuntamento e Emir fa aggredire Leyla nel letto: a trovarla è Önder, l'uomo che l'aveva lasciata all'altare

La fuga era già saltata per una soffiata arrivata da dentro casa.

La soffiata di Zeynep

Kemal e Nihan avevano preparato la fuga contando su Ozan e Zeynep, a loro volta stretti nella morsa dei ricatti di Emir. Ma Zeynep fa un test e scopre di essere incinta di quattro settimane: facendo i conti, il bambino non può essere di suo marito. Terrorizzata da come reagirebbe Emir se lo venisse a sapere da altri, decide di giocare d'anticipo — glielo dice lei, e per comprarsi il suo favore gli consegna il nascondiglio di Nihan.

Il ricatto e l'ultima notte

Approfittando di un momento in cui Kemal non c'è, Emir si presenta davanti a Nihan e le pone la condizione: torna a casa con me, oppure a farne le spese sarà tua zia Leyla. Lei accetta, chiedendo solo il tempo fino al mattino dopo, e ottiene un appuntamento fissato per le sette in punto. Per non aggiungere altro peso a Kemal sceglie di non dirgli nulla del ricatto: passano insieme una notte che non vivevano da cinque anni, e all'alba lui si sveglia trovando solo una lettera in cui lei prova a spiegarsi senza dire la verità.

Trenta minuti

Nihan sta andando all'appuntamento quando Kemal la intercetta e pretende di sapere perché ha rifiutato di scappare con lui. Quella discussione le costa trenta minuti. A Emir non interessa il motivo: dà l'ordine, e i suoi uomini entrano in casa di Kemal dove Leyla sta dormendo e la colpiscono nel letto. Nihan, in lacrime, chiama Önder e lo manda lì di corsa; lui la trova priva di sensi e chiama immediatamente un'ambulanza. Sarà la sua rapidità a fare la differenza.

Il triangolo che torna a galla

Che a soccorrerla sia proprio Önder non è un dettaglio: anni prima i due erano innamorati e sul punto di sposarsi, finché lui non la lasciò all'altare confessando una relazione segreta con Vildan — e il fatto che Vildan aspettasse un figlio da lui. In ospedale Leyla si riprende, ma tra le visite ne arriva una che di fraterno ha poco: Vildan. Leyla la mette subito con le spalle al muro chiedendole perché sia davvero lì, e lei crolla — la supplica di non portarle via Önder, dicendole che lui la ama ancora e che se lo perdesse ne morirebbe. Leyla le chiede se creda davvero che dopo tutti quegli anni lei pensi ancora a lui. La risposta resta sospesa, perché in quel momento entra Nihan.