Endless Love 10 giugno, Kemal strappa la scheda di memoria al fotografo — ma l'uomo lo avverte: «Ci sono anche gli scatti dell'hotel»

Asu e Tufan hanno costruito una messinscena per attirare Emir dove vogliono loro.

Le condizioni imposte a Nihan

Dopo una telefonata di avvertimento, Emir entra nella stanza di Nihan e le elenca le regole per un matrimonio sereno: non dovrà più vedere Kemal, dovrà condividere il letto con lui come una vera moglie e dovrà imparare ad amarlo. Lei risponde che preferirebbe morire, e lui la bacia sulla fronte ed esce senza lasciarle replicare. Poco dopo Zeynep, che ha assistito di nascosto alla scena, si intrufola nella stanza di Emir per capire cosa trattenga davvero Nihan al suo fianco; lui la liquida dicendole che dall'indomani le cose cambieranno — e la domestica che li vede uscire comincia a farsi le sue idee.

L'incontro al pozzo

Approfittando dell'assenza del marito, Nihan raggiunge Kemal al pozzo, il loro posto. Lui però la ferma prima ancora che si avvicini e, con le lacrime agli occhi, la supplica di andarsene: vederla rende tutto più difficile. Lei si allontana lentamente. Il giorno dopo non si arrende e lo aspetta in auto lungo la strada che sa che percorrerà: gli dice che non può accettare che il loro sogno sia svanito così, e Kemal le chiede chi le abbia detto che è finita — finché avrà vita, il suo cuore batterà per lei, e non si fermerà finché quel matrimonio non sarà annullato.

L'uomo dietro il muro

Mentre parlano, Kemal nota un uomo appostato che li sta fotografando. Le dice di non dare nell'occhio, scende dall'auto, lo raggiunge alle spalle, lo colpisce e gli strappa la macchina fotografica, sfilando la scheda di memoria. Poi lo lascia andare — e quello, prima di sparire, gli fa notare con un sorriso che sarà difficile spiegare il rapporto tra lui e Nihan quando usciranno sui giornali le foto scattate all'hotel. Kemal capisce di essere sorvegliato passo per passo: torna in auto, rassicura Nihan e le dice che per un po' non potranno più farsi vedere insieme. Poi incarica la sua assistente di scoprire per quale giornale lavori quell'uomo e di fissargli un appuntamento con il caporedattore.

La trappola per Emir

In un bar, Emir offre a Tufan di tornare a lavorare per lui e si sente rispondere di no: l'accusa di tradimento è stata un colpo troppo duro. Rimasto solo, riceve un messaggio con un file audio in cui Tufan viene convocato da uno sconosciuto che sostiene di sapere cose molto interessanti sul suo conto. Emir sale in macchina e corre all'appuntamento — senza sapere che l'intera conversazione è stata costruita apposta da Asu e Tufan, che si erano già accordati e ora lo stanno guidando esattamente dove vogliono.