Endless Love 15-20 aprile, Banu mostra a Nihan le foto di quella notte: non è stato Ozan a uccidere — e Önder rivela che da anni qualcuno ricatta Emir

Nella stessa settimana Emir finanzia il negozio di Tarık e invita Zeynep a un concerto in elicottero.

Lo chalet, il telefono spento e il sospetto di Emir

Emir cerca Nihan e trova il cellulare spento. Asu gli dice che è andata a un incontro di lavoro alla fondazione; lungo la strada una deviazione lo porta però davanti a un piccolo chalet abbandonato — lo stesso in cui Nihan e Kemal si erano rifugiati poco tempo prima. Non trova nessuno, ma capisce che qualcuno c'è stato da poco. Alla fine la ritrova a una stazione di servizio, e lei si giustifica dicendo che in quella zona non prende. Kemal, nascosto in un'auto poco distante, guarda tutta la scena in silenzio.

«Ho sposato Emir per salvare Ozan»

Salih consiglia a Kemal di lasciar perdere Nihan e di non fidarsi di lei; Kemal sceglie il contrario, e ottiene finalmente la confessione che aspettava — Nihan gli dice di essere stata costretta a sposare Emir contro la propria volontà, per proteggere il fratello, e che oltre a questo non può aggiungere altro. È una risposta parziale che lo solleva e lo tormenta insieme, tanto da spingerlo a confidarsi con Salih e Leyla. Nel frattempo Kemal firma tre documenti forniti da una società di consulenza che, scopre poi, non esiste: è una trappola che potrebbe portarlo in carcere, e lui è convinto che dietro ci sia Emir. Con l'aiuto di Salih va a cercare Raşit per farsi dire come sono andate le cose.

Le fotografie

È Banu a mettere in mano a Nihan le foto scattate la sera dell'omicidio di cui Ozan porta la colpa. Quelle immagini dicono una cosa sola: a uccidere non è stato suo fratello, è stato Emir. Nihan resta sconvolta e porta la questione a casa, davanti a Vildan e Önder. Vildan ammette di saperlo già. Ma è Önder ad aggiungere il pezzo che manca — da anni qualcuno ricatta Emir con dei video girati quella notte. Il quadro, che sembrava finalmente chiaro, si complica ancora.

Il fronte Zeynep

Emir intanto lavora su più tavoli. Insinua a Ozan che Kemal sia tornato a Istanbul per vendicarsi, mettendo il ragazzo contro la sorella; offre a Tarık il capitale per aprire il suo negozio, e lui accetta, convinto di poter finalmente dimostrare al padre di che pasta è fatto. E soprattutto punta Zeynep. Lei in casa si difende come può — respinge le avance di Ozan e incassa la proposta di matrimonio che Salih fa alla famiglia senza preavviso; Tarık, esasperato dalle telefonate con Ozan, le impone di uscire solo accompagnata da lui. In famiglia si diffonde la voce che Zeynep voglia fidanzarsi con Salih, e tutti festeggiano. Quello che nessuno sa è che ha già accettato l'invito di Emir: un viaggio in elicottero, fuori città, per un concerto del suo cantante preferito.