Endless Love, il profumo di Emir addosso a Zeynep insospettisce Nihan: la pedina, e vede la mano del marito posarsi sul grembo della cognata

Nella stessa puntata Emir punta una pistola contro Asu — con le impronte di Kemal sopra.

Il dettaglio da cui parte tutto

La prima crepa è olfattiva: Nihan sente addosso alla moglie di Ozan il profumo di suo marito. Chiede spiegazioni e Zeynep risponde pronta — stava portando delle cose a Ozan ed Emir in carcere, tra cui proprio quel profumo. La giustificazione regge, ma il dubbio no. Da quel momento Nihan comincia a osservare: nota che Emir manda un messaggio e che poco dopo Zeynep esce guardando il telefono. E la volta successiva la segue.

L'incontro visto da lontano

Il pedinamento la porta a un incontro riservato tra i due. Non serve sentire una parola: Nihan vede Emir avvicinarsi a Zeynep e posarle la mano sul grembo, con un gesto che non lascia margini di interpretazione. In quell'istante capisce che il bambino non è di Ozan. È il momento in cui i sospetti diventano certezza, e con essi la misura di quanto quel tradimento sia più profondo di quanto immaginasse.

Come si era arrivati fin lì

Vale la pena ricordare la catena. Zeynep aveva ingannato tutti fingendo una gravidanza con un test falsificato, poi era rimasta incinta davvero — e a quel punto ha scelto di sfruttare la situazione. È stata lei a rivelare a Emir il nascondiglio di Nihan e Kemal durante la loro fuga, permettendo di riportare Nihan a casa; e Nihan, per proteggere gli altri, ha dovuto dire a Kemal che era stata una sua decisione. Da lì il rapporto tra i due si è incrinato in modo che sembra irreparabile.

La trappola per Asu e l'arrivo di Kemal

Nel frattempo Emir usa Zeynep per un altro scopo: le chiede di organizzare un appuntamento con Asu, e quando lei arriva si trova davanti lui. Zeynep si scusa dicendo di averlo fatto per proteggere il suo bambino. Il faccia a faccia tra i due fratelli è il primo in cui si parlano davvero: Emir chiede ad Asu perché ce l'abbia con lui, e lei ammette che il suo vero bersaglio è il padre Galip. Emir le punta contro una pistola che porta le impronte di Kemal, spiegandole che così morirebbe lei e finirebbe dentro lui; Asu non si scompone e rivela di avere registrazioni capaci di scagionare Ozan e di incriminarlo. Sta per sparare quando arriva Kemal, avvisato dall'uomo che teneva d'occhio la scena.