Endless Love 8 luglio, Asu porta via Zeynep dalla clinica dove Tufan l'aveva trascinata: «Se il signor Emir ha un problema, lo risolva con la signora Asu»

Nella stessa giornata i freni dell'auto di Emir vengono manomessi, e a bordo c'è Nihan.

L'auto che le taglia la strada

Emir ha già minacciato Zeynep: se non gli sta lontana, a farne le spese sarà il bambino. Lei vive nel terrore, e il terrore prende forma quando Tufan le taglia la strada con l'auto, sfiorandola. L'invito a salire non è un invito. Zeynep prova a rifiutare, poi cede, e mentre lui è distratto riesce a mandare a Kemal un messaggio con la propria posizione — l'unica mossa che le resta.

L'incontro nel corridoio

La clinica è fredda e anonima, e Zeynep è lì per una decisione che non ha preso lei. Poi, in quel corridoio, vede un volto conosciuto: Asu, che si trova nello stesso posto per motivi suoi. Quando Tufan si allontana per rispondere al telefono, Zeynep coglie l'occasione. La abbraccia e le dice due parole soltanto: aiutami, per favore. Poi le racconta tutto — chi l'ha portata lì e cosa ha in mente Emir per quel bambino. Asu la stringe senza dire nulla, ma ha già deciso.

Il confronto con Tufan

Asu va dritta da Tufan e non gira intorno: sa cosa sta per fare, e Zeynep lì non ci resta. Lui prova a smarcarsi dicendo di aver soltanto accompagnato la moglie di Ozan su sua richiesta, ma la scusa non regge nemmeno per un istante. La risposta di Asu chiude la questione — se il signor Emir ha un problema, lo risolva con la signora Asu. Poi prende Zeynep per mano e la porta fuori. Il bambino è salvo, e per Zeynep quella è la prima cosa che sceglie da sola da mesi.

I freni manomessi mentre Nihan è a bordo

Nel frattempo la giornata ha un secondo fronte. Un uomo di Tufan ha manomesso i freni dell'auto di Emir, che sta rientrando in macchina da una baita di montagna. Quando Emir si accorge che i freni non rispondono, la velocità è già alta e non c'è niente da fare. È durante la telefonata con il sabotatore che Tufan scopre il dettaglio che non aveva previsto: in quell'auto non c'è solo Emir, c'è anche Nihan. E allora, per la prima volta, ordina di fermare tutto.