Endless Love 25-26 marzo, Emir mostra a Vildan e Önder il filmato di quella notte e li obbliga a scrivere nero su bianco tutto quello che sanno su Kemal

Le due puntate ricostruiscono per intero come andò davvero quella sera.

Due sorelle su una tomba

Kemal, andando a un appuntamento con Önder, vede Leyla entrare in un cimitero e Vildan seguirla. Davanti alle tombe dei genitori viene fuori che le due non sono conoscenti ma sorelle, e che di sorellanza è rimasto poco: Vildan le rinfaccia anni di sacrifici fatti per lei, le dice che avrebbe voluto vederla in difficoltà e che, potendo, le avrebbe portato via anche il marito. Leyla non alza la voce — le risponde con compassione, dicendole che ha bisogno della rabbia per sentirsi viva, e se ne va lasciandola senza parole. Poco dopo Önder incontra Kemal per scusarsi del comportamento della moglie di cinque anni prima e chiedergli di non agire per rancore; Kemal risponde che, a differenza di sua figlia, lui al passato non resta aggrappato.

La scatola dei ricordi

In ufficio Nihan affronta Kemal e gli dice la cosa che non gli aveva mai detto: non lo ha mai ingannato, lo ha lasciato ma non ha mai smesso di amarlo. Poi gli consegna una scatola piena dei ricordi del loro legame e gli lascia decidere cosa farne. Kemal la nasconde appena in tempo, perché arriva Emir — che liquida la questione annunciandogli che il suo progetto aziendale è stato approvato, e che d'ora in poi si farà tutto come dice lui. Nel frattempo Tufan entra nel negozio del padre di Kemal fingendo di essere un cliente qualunque: sta cercando il punto debole della famiglia, e ha già deciso che è Tarık.

Come andò davvero quella notte

I flashback ricostruiscono i fatti. Fu Emir a preparare tutto, servendosi di una donna che frequentava le sue serate e scegliendo con cura una ragazza che nessuno sarebbe andato a cercare; quella donna, dietro promessa di una somma importante, accettò. Fu lei a consegnare l'arma all'altra ragazza e a istruirla perché coinvolgesse Ozan in un gioco pericoloso. Ozan, che aveva bevuto, si spaventò alla vista della pistola e si sentì rispondere che era scarica. Poi il colpo. Ozan scappò dalla stanza gridando di essere un assassino, ed Emir arrivò subito dopo, già al telefono a sistemare le cose.

I due fogli

In salotto, Emir mostra a Vildan e Önder il filmato di quel momento, e aggiunge di essere stato ricattato per anni da un anonimo che chiedeva denaro in cambio del silenzio: lui pagava, mentre loro stavano a guardare. Poi presenta il conto. Sa già tutto della storia tra Nihan e Kemal, ma pretende che siano loro a metterlo per iscritto — come lo hanno conosciuto, cosa sanno di quella relazione. I due preferirebbero tacere, ma non hanno nessun margine: prendono carta e penna e scrivono.