Endless Love 24-28 giugno, Nihan trova Zeynep nella camera di Emir — e la scusa della pistola di Kemal regge una volta sola

Nel frattempo Tufan chiede conto ad Asu, e le sue ragioni ribaltano il quadro.

L'invito che nessuno voleva accettare

Vildan e Zeynep continuano a punzecchiarsi a ogni occasione, finché Ozan non ne può più e si schiera apertamente dalla parte della moglie. Con pazienza convince la madre a fare il primo passo: Vildan si presenta a casa di Hüseyin e Fehime per annunciare che presto saranno nonni e per invitarli tutti a cena. Il gesto è sincero, ma le umiliazioni del passato pesano ancora, e i genitori di Zeynep si scambiano sguardi che dicono tutto. La cena si farà poi a casa loro, con Fehime a coordinare ogni dettaglio.

Tufan mette le carte in tavola

Asu scopre da Emir che Kemal è tornato in città e va su tutte le furie con Tufan: aveva istruzioni precise, e lui le ha disattese finendo per incastrare proprio l'uomo che a lei interessa. Il confronto tra i due è duro, e Tufan alla fine smette di tacere: spiega le vere ragioni per cui ha agito così. Le sue motivazioni gettano una luce diversa su tutta la faccenda, e Asu resta senza risposte pronte — per la prima volta i suoi piani le scivolano di mano.

La cena che diventa un campo minato

Fehime allarga l'invito anche ad Asu e Leyla. Vildan sa dell'invito e sceglie di non dirlo a Emir — ma ci pensa Asu, che glielo fa sapere in segreto. Così Emir si presenta comunque, con Nihan al braccio. Basta poco perché la serata si trasformi: Fehime dice ad alta voce che le piacerebbe vedere presto Kemal e Asu sposati, e Nihan reagisce fingendo goffamente di riavvicinarsi al marito. Kemal se ne accorge subito, e quella recita male eseguita lo confonde più di qualsiasi parola. Nel frattempo Nihan ha già confessato tutto a Leyla, in lacrime, facendole promettere di non dire niente a Kemal — perché sa che saperlo lo metterebbe in pericolo.

Due volte nella stessa stanza

Kemal decide di seguire Nihan ed Emir, e Asu lo avverte immediatamente. È così che, appostato nel giardino, assiste alla scena che non si aspettava: Zeynep dentro la camera di Emir. Anche Nihan la trova lì, ed Emir spiega con la sua calma di sempre che la ragazza è entrata solo per recuperare la pistola di Kemal; Zeynep annuisce e sta al gioco, e nemmeno Kemal, che le chiede conto poco dopo, ottiene di meglio. Quella notte Emir obbliga Nihan a restare da lui: lei passa le ore vestita sul divano, senza chiudere occhio. All'alba esce a correre, poi torna per farsi restituire quella pistola — e trova Zeynep nella stanza di Emir per la seconda volta. Stavolta la scusa non basta più.