Terra Amara, Züleyha convoca la stampa e regala l'eredità di Hakan agli abitanti di Çukurova — mentre Fikret si inginocchia davanti a Zeynep dopo averle detto tutta la verità

Şermin, intanto, per restare ad Adana deve accettare un lavoro da spazzina.

Il patrimonio restituito alla città

Züleyha torna alla villa da vedova, accompagnata da Fikret, con un solo pensiero: far pagare a Betül quello che ha fatto. Poi scopre l'entità del patrimonio che le spetta come erede di Hakan, e prende una decisione che nessuno si aspettava — convoca la stampa e annuncia che quell'eredità verrà distribuita tra gli abitanti di Çukurova. Da quel giorno viene acclamata per strada, e Adana smette definitivamente di considerarla un'estranea.

L'annuncio sul giornale

Sul fronte opposto, quello leggero, Gaffur incontra finalmente la donna dell'annuncio sul giornale, Gülsüm. Sono entrambi vedovi, e tra loro nasce qualcosa di più di una conoscenza — abbastanza da far scattare la gelosia di chi gli sta intorno, mentre Fadik ne approfitta per illudere il cugino di Raşit. È uno dei pochi momenti in cui a Çukurova si respira.

La proposta fatta senza segreti

Fikret confessa a Lütfiye che da quando ha conosciuto l'insegnante è cambiato tutto per lui, e lei gli dà un consiglio preciso: prima di chiederle qualsiasi cosa, deve raccontarle dei sentimenti che aveva provato per Züleyha. Fikret lo fa — dice a Zeynep di aver scambiato per amore il bisogno di proteggerla — e solo dopo, con l'anello scelto insieme alla zia, si inginocchia. Zeynep non ci pensa un istante e risponde di sì.

Çolak, la Siria e la telefonata di troppo

Çolak vede il ristorante chiuso per mancanza di igiene e si convince che dietro ci sia Lütfiye: ordina a un suo uomo di allentare le ruote dell'auto del sindaco per provocare un incidente mortale. L'uomo viene catturato mentre lo sta facendo, e si scopre che Fikret e il procuratore stavano lavorando insieme proprio per incastrarlo. Çolak viene arrestato, poi rilasciato — ma a chiudere definitivamente il conto ci pensa Vahap, che lo denuncia per omicidio e indica alla polizia dove è sepolto il corpo. Betül e Abdülkadir, intanto, hanno passato il confine con passaporti falsi e sono ad Aleppo, con l'idea di arrivare in Francia. Il piano salta per una telefonata: Betül vuole rassicurare la madre, chiama Füsun e le lascia la propria posizione e il numero. Füsun corre alla villa a dirlo a Züleyha, che con l'aiuto di Fikret organizza la spedizione e li riporta indietro.