Terra Amara, Gaffur confessa a Demir di aver ucciso Hatip: le bastonate nella stalla e il perdono che arriva solo grazie a Üzüm

«Se confessi finisci in prigione, se non lo fai resti schiavo di quella donna.»

La confessione alla moglie

Şaniye trova Gaffur nascosto nelle stalle e capisce subito che c'è qualcosa: gli legge negli occhi da anni. Lui alla fine cede e le racconta tutto in lacrime — è stato Hatip a uccidere l'amico di Demir, quello che ha lasciato un figlio orfano, e lui ha ucciso Hatip. Dice di averlo fatto per legittima difesa, durante una colluttazione, con la pistola puntata alla testa. Şaniye non lo consola: gli dice che ha le mani sporche di sangue e che, se lo scoprono, la loro figlia crescerà come la figlia di un assassino. Poi gli fa la domanda che fa più male — quando ha scritto la lettera di ricatto, dopo aver capito chi era il vero colpevole, aveva pensato a loro due? Gaffur ammette di aver pensato solo ai soldi.

Il vicolo cieco

Quella notte nessuno dei due dorme. Şaniye mette in fila i fatti: la lettera di ricatto è in mano a Şermin, che ha assistito all'omicidio e ha informato Behice, e prima o poi Behice lo userà. Se confessa finisce dentro; se tace resta per sempre alla mercé di quella donna. Meglio andare da Demir prima che ci arrivi qualcun altro. Gaffur è terrorizzato all'idea di non vedere più lei e Üzüm; prima di uscire di casa prende in braccio la bambina addormentata, la mette a letto e le chiede piangendo di non dimenticarlo.

Il bastone nella stalla

Nella stalla Gaffur dice tutto. Demir esplode: non tanto per l'omicidio, quanto perché per una manciata di soldi Gaffur ha taciuto per mesi il nome dell'assassino di un uomo a cui voleva bene, guardandolo in faccia ogni giorno. Fa uscire Şaniye, chiude la porta, prende un bastone e lo picchia. Poi si ferma e gli dice che è fortunato: non lo ucciderà, ma solo per via di sua figlia. Şermin, che ha ascoltato tutto da dietro la porta, viene interrogata sulla lettera di ricatto e nega spudoratamente, dando del pazzo a Gaffur.

Nessun gendarme

Uscendo dalla stalla, Şaniye chiede a Demir se deve chiamare i gendarmi. Lui risponde di no: non lo denuncerà, e lo fa soltanto per lei — ma da adesso Gaffur è sotto controllo. Şaniye lo ringrazia in lacrime, poi si china sul marito ferito a terra e gli dice che è stato perdonato, chiedendogli in cambio una cosa sola: diventare un uomo onesto e non farle mai più una cosa del genere. La lettera, però, resta là fuori — e chi la possiede non ha nessuna intenzione di restituirla.