La Promessa, notte da sogno per Manuel e Jana alla festa del re — mentre la farsa di Jimena crolla e Ramona rivela il segreto su Dolores

Tra il salvataggio del bambino di Pía al convento e la festa in giardino del re, le puntate spagnole regalano la serata più romantica della stagione — e la rivelazione che Jana aspettava da una vita.

Il bambino di Pía e il bacio al convento

La settimana si apre con la missione più delicata: Jana, Abel e Manuel raggiungono il convento di Villalquino decisi a salvare il bambino di Pía, con Manuel che inventa una falsa identità per intrattenere le suore. L'obiettivo viene raggiunto, ma l'euforia del momento porta Abel a baciare Jana — proprio sotto gli occhi di Manuel. Al rientro, la povera Pía dovrà imparare a conciliare il ritorno al lavoro con la cura del piccolo, aiutata con affetto dai colleghi, mentre i sospetti su chi aveva localizzato il bambino si stringono attorno a Feliciano: sarà Teresa a confessare a Pía che l'indizio veniva da lui, e la governante gli proibirà di avvicinarsi al neonato, arrivando ad accusare apertamente lui e Petra del rapimento.

La farsa di Jimena si sgretola

Per Jimena il cerchio si stringe. La madre le suggerisce di fingere un aborto per uscire dalla menzogna della gravidanza, approfittando dell'assenza dei Luján per la festa in giardino — ma un cambio di programma dell'ultimo minuto riporta Manuel a palazzo e manda il piano in fumo. Poi la scoperta fatale: nonostante il divieto imposto a Teresa di parlarne, la voce degli assorbenti sporchi di sangue trovati nel suo bagno si diffonde a macchia d'olio, e Manuel finisce per scoprire tutto. L'ultima carta è la visita di Abel: il medico conclude che la gravidanza procede normalmente. Ha stretto un patto con Jimena per prolungare la menzogna, o è riuscita a ingannare anche lui?

La festa del re: due coppie, due segreti

Alla Granja de San Ildefonso, la festa in giardino di re Alfonso XIII riserva ai Luján un'umiliazione: tutti li ignorano, perché Margarita ha sparso la voce che si sono imbucati — uno scherno che Cruz non riuscirà a perdonare. Ma è anche la serata dei cuori: Martina, che soffre nel sentirsi un trofeo nelle mani di don Antonio de Carvajal y Cifuentes, ritrova il respiro in un ballo appartato con Curro, e i due si confessano finalmente il loro amore. Lontano da lì, Manuel organizza per Jana un ballo a sorpresa: una serata da sogno per i due innamorati, con il pericolo di essere scoperti sempre in agguato.

Il romanticismo però ha i giorni contati: Martina, pressata dai genitori, ha accettato la proposta di matrimonio di don Antonio — che intanto ha curiosato nel suo passato interrogando i cugini, ferendola profondamente. Curro, incapace di vederla scivolare via, le propone un ultimo, disperato tentativo di fuga: hanno ancora una possibilità di essere felici, la coglieranno?

Ramona rompe il silenzio: il segreto su Dolores

Il ritorno di Ramona scuote palazzo — Petra lo annuncia a una Cruz già esasperata — ed è da lei che arriva la svolta più attesa: dopo che Curro l'ha pressata fino a farle perdere le staffe (con Jana costretta a intervenire per evitare il peggio), la donna abbassa finalmente la guardia e rivela a Jana un segreto su sua madre Dolores custodito per anni, capace di cambiarle per sempre la vita. E non è l'unico mistero: Petra, rimasta sola con il piccolo Dieguito, confessa a mezza voce qualcosa che ha tenuto per sé da sempre — qualcosa che nemmeno la sua amata Cruz conosce.

Il servizio tra amori e partenze

In cucina e nei corridoi la vita non si ferma: Teresa e Feliciano sono sempre più vicini, Lope osserva con preoccupazione l'avvicinamento tra Maria e Salvador, e quest'ultimo — convinto ad accettare il denaro per l'operazione agli occhi — parte per Cordova accompagnato proprio da Maria, grazie a un permesso ottenuto da Catalina. Candela, infine, riceve dalla vita una sorpresa che non aspettava: la proposta di matrimonio di don Carlos, davanti alla quale — dice — si sente troppo grande per sposarsi. Ma qualcosa le farà cambiare prospettiva per sempre.