La Promessa, Jimena tiene Catalina drogata nella sua stanza: il piano che minaccia l'intera tenuta — e Manuel torna proprio in quel momento

Il sospetto che si allunga sulla tenuta: l'uomo d'affari inglese dubita che La Promessa sia il posto giusto per nascondere le armi — ma Pelayo lo convince ad accettare comunque l'accordo.

Jimena fuori controllo davanti all'ospite inglese

Il crollo di Jimena dopo la partenza di Manuel non si ferma con le medicine: continua a vivere in un mondo di fantasia, prepara un viaggio in Italia che non avverrà mai, si veste e si trucca in modo provocante convinta di poter sedurre il marito al rientro. Quando arriva a sorpresa il signor Cavendish, l'uomo d'affari inglese, mette in scena uno spettacolo oltraggioso — e poi lo ripete, nonostante le promesse. Per Cruz è la goccia che fa traboccare il vaso: decide di chiamare i Duchi degli Infantes. Nessuno però immagina che la nuora, completamente alienata, abbia già un suo piano.

Catalina sparita: è drogata nella stanza della cognata

Catalina, dopo gli alti e bassi con Pelayo, ha ceduto al fascino del conte e insieme a lui organizza con successo una degustazione di marmellata proprio per Cavendish. Poi, all'improvviso, sparisce: la sua assenza per un giorno intero comincia ad attirare l'attenzione del palazzo. La verità è agghiacciante — Jimena la tiene sedata nella propria camera, mentre architetta qualcosa che non minaccia soltanto lei o la cognata, ma la sicurezza dell'intera tenuta. Sullo sfondo, il valletto Jerónimo continua a insospettire mezzo palazzo, con Margarita che indaga sulla vera natura del suo rapporto con Pelayo, certa che i due nascondano qualcosa.

Curro rinuncia all'Inghilterra — e Cruz cerca un altro modo

Sotto la pressione di Cruz, Lorenzo aveva spedito la domanda di ammissione per mandare Curro a studiare all'estero e tenerlo lontano da Alonso. Ma quando la partenza si fa concreta, Martina — che fino ad allora lo ignorava — gli dichiara il suo amore, e il ragazzo decide di restare: non vuole separarsi né da lei né da Alonso, il suo nuovo padre. La rinuncia scatena un teso confronto tra i marchesi, e Jana nota un dettaglio che vale più di mille parole: il modo sempre più affettuoso in cui Alonso e Curro si trattano. Cruz, infuriata, torna a premere su Lorenzo — che la rassicura: ci sono altri modi per liberarsi del ragazzo.

Il ritorno di Manuel: «Questa è la Jimena che ho sposato»

Dopo giorni di assenza e riflessione, Manuel rientra e si apre con Jana: la lontananza gli ha permesso di prendere le decisioni giuste riguardo alla moglie. I marchesi lo rimproverano di averli lasciati a gestire una Jimena totalmente alienata, e la sua risposta è secca: quella è la donna con cui è stato sposato per mesi, e non intende sopportarla di nuovo. Intanto nelle cucine si consumano altre storie: il sergente Funes chiude le indagini sulla morte del padre di Petra — sollievo per lei e per Feliciano, anche se il loro rapporto resta un campo minato — mentre Salvador, incoraggiato da Rómulo, si decide a parlare chiaro con María Fernández, stanco delle avances insistenti di Valentín.