La Promessa, il messaggio lasciato sulla spiaggia da Jana e Manuel — e l'ultimatum della Duchessa che rimette in gioco il matrimonio con Jimena

Il sospetto che cambia tutto sulla marmellata: dietro l'attività di Catalina e Pelayo si nasconde una copertura per qualcosa di molto più losco.

L'addio alla spiaggia e il ritorno alla realtà

Il viaggio degli amanti si chiude nel modo più struggente: prima di lasciare la spiaggia dove hanno dato libero sfogo al loro amore, Jana e Manuel affidano al caso un messaggio, perché chiunque lo trovi sia testimone della loro storia. Tornare alla realtà di Luján sarà durissimo per entrambi. Jana confida poi a María Fernández la meraviglia di quei giorni e una certezza che non ammette repliche: non amerà mai Abel allo stesso modo. E Abel, rientrato da Cordova, scopre con sorpresa che anche lei stava aiutando i feriti dell'incendio della fabbrica, senza che i due si fossero mai incontrati.

La Duchessa mette Manuel con le spalle al muro

La visita della Duchessa degli Infantes è una battuta d'arresto per i marchesi: se vogliono che la pace tra Jimena e Manuel duri, dovranno fare i conti con la suocera. La richiesta è netta — Manuel si trasferisca con Jimena a casa dei genitori di lei. Lui rifiuta, e la moglie contrattacca annunciando di volersene andare da sola: una partenza che per Cruz sarebbe uno scandalo da evitare a ogni costo. Alla fine Jimena concede a Manuel una seconda possibilità, pur sapendo che il cuore di lui è più che mai altrove.

Lope se ne va, Ramona sparisce, Rómulo nasconde il sangue

Nelle cucine è terremoto: Lope annuncia il trasferimento in un importante ristorante di Madrid e nemmeno la mediazione di Rómulo con Alonso — con la proposta di restituirgli il posto di cuoco — lo fa desistere. Pelayo approfitta del momento per annunciare a Catalina che porterà via con sé anche il suo valletto personale. Intanto Jana e Curro scoprono che Ramona ha lasciato Luján, forse per sempre, lasciando loro una commovente lettera d'addio. E sul maggiordomo si allunga l'ombra più preoccupante: Rómulo continua a macchiare i fazzoletti di sangue e arriva a svenire davanti al marchese, negando ostinatamente di essere gravemente malato nonostante le pressioni di Pia.

I segreti che restano: Simona, Feliciano e la vera identità del padre di Curro

Simona non trova pace: non riesce a confessare ai compagni che le lettere ricevute dai figli erano una farsa concordata da anni con il maestro Orengo — e l'annuncio della prossima visita di uno di loro la getta nel panico. Feliciano invece trova il coraggio: rivela a Teresa cosa accadde alla morte del padre, e lei, invece di voltargli le spalle, gli offre appoggio incondizionato. E Curro fa la mossa più rischiosa di tutte: si avvicina ad Alonso, passando per Catalina, per scoprire chi sia davvero suo padre — mentre la primogenita del marchese usa la marmellata come scusa perfetta per stare con don Pelayo, ignara che lui la stia usando per ben altro.