Endless Love, la chiavetta di Sirkeci incastra Emir: la morte di Linda era una messinscena — e Nihan se ne va di casa

«Non morì nell'incidente: rimase paralizzata. E tutto perché aveva avuto un altro figlio»: Kemal consegna a Emir la verità sul padre — e il sospetto che Tufan sia suo fratello segreto.

Tarık si costituisce, la famiglia si spacca

La settimana si apre con la confessione di Tarık a Kemal: fu lui il responsabile involontario della morte di Linda. Kemal, dilaniato ma fedele al suo senso di giustizia, lo denuncia e accompagna gli agenti a casa dei genitori — con Fehime e Hüseyin che rifiutano di credergli e Zeynep che accorre in commissariato, accolta dall'abbraccio della madre e dal gelo del padre. Solo Asu appoggia Kemal senza riserve. Il colpo di scena arriva dalla scientifica: il rapporto scagiona Tarık, liberato anche grazie all'avvocato procurato da Emir.

Nursen e la verità su Müjgan: spinta, non suicida

Deciso a colpire Emir nel passato della sua famiglia, Kemal — con Zehir e una Nihan che pretende di essere coinvolta — rintraccia Nursen Aran, la donna presente 25 anni prima al «tentato suicidio» di Müjgan. Messa alle strette, Nursen cede: Müjgan non si gettò dal balcone, fu spinta da Galip, convinto che il secondo figlio che aveva avuto fosse frutto di una relazione extraconiugale. Emir scopre così di non essere figlio unico — e nella scena più disturbante della settimana irrompe dalla madre strappandole la maschera d'ossigeno per avere risposte che lei non può dare. Il sospettato numero uno come fratello segreto e ricattatore? Tufan: Kemal commissiona un test del DNA, Emir lo rapisce e lo picchia — ma Tufan nega e pretende la ripetizione del test.

Sirkeci: la chiave antica e il video che cambia tutto

Il capolavoro investigativo arriva quando Kemal capisce che la chiave in suo possesso apre le vecchie cassette di sicurezza della stazione di Sirkeci: dentro, una chiavetta USB con la registrazione della famigerata notte. Le immagini parlano da sole — Emir mise in scena la morte di Linda con giubbotto antiproiettile e sangue finto, costruendo la colpa che ha tenuto in ostaggio Ozan e, con lui, Nihan. Lei mostra il video al marito, annuncia il divorzio alle persone care e se ne va di casa, mentre segnala la scomparsa di Linda. La reazione di Emir è da manuale: segnalazione anonima per incastrare Ozan, che finisce in ospedale dopo l'interrogatorio — e rifiuta, per paura, il video che potrebbe scagionarlo.

Quote ribaltate e giochi sporchi: Hakkı sceglie Kemal

Sul fronte del potere, Galip ordina a Hakkı di licenziare Kemal e ottiene l'effetto contrario: Hakkı convoca il consiglio e trasferisce le proprie quote ad Asu e Kemal. Intorno, la solita ragnatela: Zeynep — che minaccia Emir di svelare il matrimonio di facciata e intanto lo incontra in segreto sfiorando il flagrante coi rispettivi coniugi — viene arruolata da Asu per impedire la fuga di Kemal e Nihan; Vildan caccia di casa Önder dopo l'incontro spiato con Leyla; ed Efsane passa informazioni su Zeynep. La corsa verso la libertà di Nihan è cominciata: ma in questa serie, ogni porta aperta nasconde un'altra trappola.